Динара Хёртнагль родилась в 1988 году в Екатеринбурге. Живёт и работает в Вене и в Санкт-Петербурге. В 2013 окончила графический факультет Санкт-Петербургской академии художеств им. Репина (мастерская Пахомова Андрея Алексеевича) с золотой медалью и красным дипломом.

В 2021 стала номинантом крупнейшего европейского конкурса графики — Koschatzky ART Award, организованного Rotary Albertina Wien. Выставка номинантов была представлена в венском дворце Schönborn, председателем жюри выступила генеральный директор музея современного искусства Mumok & Leopold Museum — Карола Краус.

С 2015 — член союза художников Петербурга. Занимает 36 позицию в рейтинге «ТОП 100 молодых художников» по версии InArt. С 2019 года Динара работает над проектом «Говорящие стены», приглашая к сотрудничеству ведущих российских и европейских уличных художников. Результат первой части проекта был показан в музее современного искусства Эрарта. Об этой выставке писали Wall Street International, а журнал GQ Russia включил выставку в «Топ 5 событий осени Москвы и Петербурга». Работы из этой серии были проданы на аукционах Vladey и RuArts. «Говорящие стены» стали частью программы проекта «Художник/хулиган» в Москве в фонде «Четверг» и в Музее стрит-арта в Петербурге.

Другие персональные выставки проходили в музеях и галереях Москвы, Петербурга, Парижа, Будапешта, Вены, Бейхая. Работы находятся в коллекциях: государственного музея «Выборгский замок», государственного музея «Эрмитаж» — Выборг, Волгоградского музея изобразительных искусств имени И. И. Машкова, Старооскольского художественного музея, государственного Музея изобразительного искусства республики Татарстан, арт-резиденции «Espronceda art&culture» в Барселоне, Global Art Center (GLO'Art) в Бельгии, Ari Kupsus Gallery в Будапеште, в фонде Четверг, в коллекции журналиста the Art Newspaper (UK) Саймона Хевитта в Женеве и в частных коллекциях по всему миру.

Сайт художницы